なぜ変化するのか
- 言いやすい形に変化する
- なんとなくしっくりする表記に落ち着く
- 原語の表記のローマ字読みに引っ張られる
とかなのかな、よくわからんけど
中間の音の脱落
- メ（イ）ンテナンス
- アライ（ン）メント
- エンターテイ（ン）メント
末尾の長音消滅
※例多数
- スリッパ（ー）
- アウトドア（ー）
濁音の清音化
- ベット（ベッド [bed]）
- パット（パッド [pad]
表記が一定でない
- グッズ, グッツ（[goods]）
- コラム, カラム（[culumn]）
また思いつき次第追記予定
*1:ベアリングなどの引抜工具 [puller]
