durrett.hatenadiary.jp
durrett.hatenadiary.jp
durrett.hatenadiary.jp
けっこうリンク消えてて、前のは動画URLしかコピペしてないからなに貼ったのかわからん
ので改めてまとめ直し↓
フランス・ギャル 夢見るシャンソン人形（日本語）1965 / Poupee de Cire Poupee
フランス・ギャル すてきな王子様（日本語）1966 / Un Prince Charmant
The Three Degrees - Nigai Namida
Queen 【TEO TORRIATTE (Let Us Cling Together)】High Definition Mix 2005
The Police - De Do Do Do, de Da Da Da (Japanese version)
日本語の作詞は湯川れい子
Krafty (Japanese version)---New Order
Carpenters - Sing (Japanese version)
Olli Kahn -JPN-
この動画から
Les Doux Cactus - Japanese Country
黒人天才 Sonkei Shiro
黒人天才 - YouTube
BEN FOLDS FIVE - 金返せ (Japanese version of "Song For The Dumped")
CURLEE WURLEE! - Cool Na Koi
Freezepop - Tenisu No Boifurendo
King Crimson - Matte Kudasai (Live In Japan 1984)
PAUL GILBERＴ『Boku No Atama』.flv
ポール・ギルバートは日本に2年ぐらい住んでたこともあるし嫁さん日本人だしな
Vocari Dei - Pain of Salvation
1:52と2:58からちょっとだけカタコトの日本語が流れる
タイトルのVocari Deiはラテン語で「神の呼び声」（英=God's Call）
次はこの動画から
日本語で歌ってる洋楽って意外とあるんです
nat king cole L-O-V-E (Japanese)
※ナット・キング・コールはAutumn Leavesの日本語版もある
Nat King Cole _ Autumn Leaves( Japanese )
Aisumasen (I'm Sorry)
David Bowie - It's No Game (No. 1)
Styx - Mr. Roboto (Official Video)
これと１コ前のは日本語詞というよりSE代わりに日本語が入ってる感じだな
Can - Oh Yeah (Video)
ドイツのバンドだけど一時期ボーカルが日本人だったんだ（1970-73）
だからもう外人が日本語で歌ってるというか日本人が海外のバンドで日本語歌ってるってだけだなｗ
Badfinger - No One Knows
1:58あたりから
声をあててるのは加藤ミカ（福井ミカ、サディスティック・ミカ・バンド）
Wiki見ると上にあるデヴィッド・ボウイの"It's No Game"の日本語パートもミカに依頼したが断られたって書いてあるな
この曲のプロデューサーのクリス・トーマスとミカが当時浮気していたのでその繋がりではないかというのは面白い（面白い？）
Culture Club - The War Song (HD)
ほんと最後だけ「センソウハンターイ」って入ってる
Nile Rodgers - Let's Go Out Tonight (Original Video)
The Beach Boys - Sumahama (1979 American Bandstand)
※↓最近知ったやつ
Bëlga - 惚れちまったぜ (Szerelmes vagyok japán verzió)
おまけ
Sky Ferreira - OMANKO
歌詞が日本語、というよりタイトルと歌詞に日本語の単語が入ってるというだけだけど
