2013-02-24から1日間の記事一覧

ラペリング?リペリング?

たまーに"リペリング"って表記を見かけるけど rapeling を"リペリング"と仮名表記するのはちょっと無理がありすぎだろ "ロープ下降"という意味の英語表現としては、どっちかっつうとrapelingよりabseilingを使うのが一般的 で、はてなキーワードのラペリング…

figure out

【他動+副】 理解する 解決する(=solve) 計算して合計を出す 【自動+副】 figure out at 〜 総計して〜になる 口語的表現?solveのくだけた言い方というのはわかりやすいかも もともとは carve a figure out of stone のように「石を刻んで像を作り出す」っ…