おれは お前ら人間には信じられぬものを見てきた
オリオン座の近くで燃えた宇宙船や――
タンホイザー・ゲートのオーロラ
そういう思い出もやがて消える
時が来れば涙のように
雨のように
その時が来た
Tears in rain monologue - Wikipedia
この映画、気持ち悪いぐらい情報が出てくる
I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.
All those moments will be lost in time, like tears in rain.Time to die.
英語だと少しニュアンスが違うな
オーロラと"C-beams"とか
"like tears in rain" と 「涙のように 雨のように」とか
ラストシーンの建物(セバスチャンの住んでるビル、レプリカントのアジト)どっかで見たことあると思ったら『リーサル・ウェポン4』(1998) と『アーティスト』(2011) だった
他にもミュージックビデオとかでよく使われててLAでは有名な建物らしい